ELTERES ARCHIVE · 01

Asya'nın Hikayesi

14. yüzyıldan bugüne ulaşan bir şapanın izini sürerek başlayan hikâye; araştırma, rekonstrüksiyon ve çağdaş tasarım arasında yeniden şekillendi.

Elteres Asya Ceket nakış detayları ve çağdaş silüeti
ASYA — ELTERES

01 — THE ARCHIVE

Önce parçayı anlamaya başladık.

Tarihî kaynakta karşılaştığımız şapan, ilk bakışta uzun silüeti, zengin nakış dili ve canlı kırmızı tonuyla dikkat çekiyordu.

Kaynakta gezginler için tasarlanmış bir erkek şapanı olarak tanımlanan bu parça, Asya'nın başlangıç noktasını oluşturdu.

14. yüzyıla ait Kazak şapanının tarihî kaynak görseli
14. yüzyıl tarihî kaynak — Elteres araştırma arşivi
01

Uzun Silüet

Orijinal parçanın güçlü ve uzun formu tasarımın ilk karakterini oluşturuyordu.

02

Zengin Nakış Dili

Yüzeyi çevreleyen motifler ve yoğun işlemeler parçanın kültürel hafızasını taşıyordu.

03

Canlı Kırmızı

Orijinal şapanın güçlü kırmızı tonu, tarihî parçanın en belirgin görsel unsurlarından biriydi.

02 — RECONSTRUCTION

Önce yeniden kurduk.

Her motifi tek tek inceledik, fotoğrafladık ve özel kalıplar üzerinden yeniden hazırladık. Amaç geçmişi değiştirmek değil, önce onun tasarım mantığını anlamaktı.

Elteres Asya şapanı rekonstrüksiyon süreci
01 — Reconstruction

Tarihî formu yeniden okumak

Elteres Asya Ceket çağdaş tasarım yorumu
02 — Elteres Interpretation

Sonra bugünün silüetine taşıdık

03 — THE PALETTE

Rengi doğadan yeniden kurduk.

Orijinal parçanın canlı ve yüksek kontrastlı dünyasını daha sessiz bir palete taşıdık. Dağların grisi, sakin suyun tonu, güneşteki kum ve sıcak toprak Asya'nın yeni renk diline dönüştü.

Motifler aynı hafızayı taşırken renkler Elteres'in çağdaş dünyasına yaklaştı.

Mountain Grey
Still Water
Sunlit Sand
Warm Earth

04 — TRANSFORMATION

Karakteri koruduk. Formu dönüştürdük.

01

Korunanlar

  • Tarihî motiflerin temel karakteri
  • Nakış kompozisyonunun görsel hafızası
  • Şapanın güçlü duruşu
  • Parçanın kültürel ruhu
02

Yeniden Yorumlananlar

  • Silüet kısaltıldı ve günlük kullanıma yaklaştırıldı
  • Yapı hafifletildi
  • Kontrast azaltılarak daha sakin bir renk dengesi kuruldu
  • Dikiş içine gizlenen cepler eklendi

ELTERES — UNBROKEN CULTURE

Geçmişi yeniden üretmiyoruz. Ondan çağdaş bir tasarım dili kuruyoruz.

Asya, tarihî bir parçanın kopyası değil; araştırma, rekonstrüksiyon ve çağdaş yorum arasında kurulan yeni bir tasarım hikâyesidir.

Asya Ceketi Keşfet